郁子的休閒小站

本文禁止轉貼至其他網站

郁子於2010年2月21日完稿

邊聽交響情人夢最終樂章電影原聲帶

參考資料：交響情人夢最終樂章節目冊

電影及音樂會名稱：交響情人夢最終樂章

樂團/指揮：台北愛樂管弦樂團/林天吉

電影前編及音樂會觀賞日期：2010年2月20日

電影前編放映時間：5:00P.M.～7:00P.M.

音樂會表演時間：7:45P.M.～10:00P.M.

這是台北愛樂繼2007年8月26日的「交響情人夢之夜」及2008年5月4日的「交響情人夢之夜巴黎篇」之後，第三次也應該是最後一次為原作漫畫改編的戲劇「交響情人夢」舉辦音樂會了。

這次的音樂會真的是值回票價，這是我生平第一次看到音響效果這麼棒的電影，以前從來不知道在國家音樂廳看電影音效會如此讚，雖然在音樂廳看電影的視覺效果比不上電影院，但是放出來的音效卻是電影院無法比擬的，再加上交響情人夢這部電影的主題就是音樂，電影也沒有3D動畫特效，所以表演台上臨時架設的布幕畫面視野不夠寬敞有點窄就不是那麼重要了。這下子等五月到戲院看電影後編時就會深刻感覺到音響效果落差很大了，真希望電影後編也能在國家音樂廳看啊>_<

這次音樂會從電影配樂裡選出的演奏曲目有六首，額外加一首鋼琴組曲及兩首安可曲，安可曲仍然依照前兩次音樂會一樣，有大提琴旋轉一圈演奏的特別表演。

貝多芬：第七號交響曲第一樂章

醒來吧！巴卡斯

在這燈火通明的盛大祭典裡飲酒高歌吧！

跳舞吧！群眾們

在這人潮喧囂的擁擠街道裡徹夜狂歡吧！

令人垂涎的神之水滴

令人忘我的神之音符

在這寬廣的音樂廳裡

遙想那熱鬧的廟會抬神轎

回想那兒時記憶的龍山寺

就是這麼地歡欣鼓舞

就是這麼地風華絢爛

生活緊張的現代人

偶爾放下一切

盡情地放縱自我吧！

巴赫：第一號鋼琴協奏曲

走在校園的操場上

看見打球嬉戲的學生們

仰望希臘風格的校舍

看見來回走動的學生們

這是我曾經求學的地方

這是我大學時代的青春回憶

辛苦練習的合唱團比賽

熱鬧非凡的校慶園遊會

猶如這節奏鮮明的巴洛克音符

深深刻印在我的腦海裡

細數學生時期的酸甜苦辣

宛如昨天才發生似地

彷彿自己還是十八歲的花樣年華

做著不切實際的夢想

聆聽活潑美妙的樂曲

欣賞感人肺腑的電影

一切都是那麼地悠遊自在

一切都是如此地怡然自得

拉威爾：波雷洛

一段簡單的旋律

一種樂器的單純詮釋

一段簡單的旋律

數種樂器的和諧表現

一首簡單的曲子

一位聽者的心靈寫照

一首簡單的曲子

數位聽者的情感共鳴

或是合音

或是變奏

如此地莊嚴肅穆

如此地震撼人心

葛令卡：盧斯蘭與魯蜜拉序曲

來挑戰吧！求婚者們

誰能將我的女兒魯蜜拉從惡魔手中拯救出來

我就將女兒許配給他

放馬過來吧！惡魔傑爾諾摩爾

我要使出最厲害的強大武器與你對抗

救回我心愛的魯密拉

隨著激昂澎湃的旋律奔騰而下

隨著快速起伏的旋律揚長而去

盧斯蘭   打敗惡魔的堅強勇者

盧斯蘭   拯救美人的偉大英雄

杜卡斯：魔法師的門徒

奇妙的魔法

偷學的咒語

老巫師出去了

小巫師頑皮了

隨著法國號與小號的躍動音符

挑水的掃帚啟動了

盛水的水缸滿溢了

該如何解除咒語呢

該怎麼停止淹水呢

大禍臨頭

手忙腳亂

慌慌張張

不知所措

老巫師回來了

神奇的咒語

絕妙的手法

隨著法國號與小號的躍動音符

大水逐漸消去了

危機總算解除了

柴可夫斯基：一八一二序曲

打贏了

我們終於擊敗拿破崙的軍隊

在這凱旋歸來的時刻

打贏了

我們終於展現俄羅斯的榮耀

在這舉國歡騰的時刻

隨著緩慢柔和的節拍

述說戰爭的殘酷與哀傷

隨著輕快陽剛的曲調

宣告戰爭的勝利與喜悅

天佑沙皇

祝福俄羅斯人民永遠安康

天佑斯拉夫

祝福俄羅斯帝國恆遠久長